[已解决问题] 关于从日语转向英语
日语一级也过了，但是总感觉，想学习英语
而之前的英语却都忘记了，恐怕得从零开始。
身边似乎没有说英语的环境~
1大家有没有什么建议或方法呢？
2有些朋友说，学了日语，发英语的音就会怪怪的。
3是应该专一门呢？还是也应该学学英语？
4自己的性格是比较活泼的，总感觉英语适合自己多些。
日语老感觉有局限性~（或者是我个人的片面看法吧）
以上是YIYI的烦恼，烦请大家给点意建。这样YIYI可以在人生路上少走些弯路。
感谢各位……
而之前的英语却都忘记了，恐怕得从零开始。
身边似乎没有说英语的环境~
1大家有没有什么建议或方法呢？
2有些朋友说，学了日语，发英语的音就会怪怪的。
3是应该专一门呢？还是也应该学学英语？
4自己的性格是比较活泼的，总感觉英语适合自己多些。
日语老感觉有局限性~（或者是我个人的片面看法吧）
以上是YIYI的烦恼，烦请大家给点意建。这样YIYI可以在人生路上少走些弯路。
感谢各位……
最佳答案
我正和你想反...如果可以的话,真想从英语转到日文...
不过,我和上面过了TEM8的MM或GG有点不同的是,我并不觉得监守一门的好~
在学日文之前,我学英语是很痛苦的,因为本来就不太喜欢欧美的东西,学着英语想着日本的东西真的很痛苦的,有点同枕异梦的感觉.
一年不到前开始学了日文,于是日文英文调节着学,我对英文的感觉也不象从前那么厌恶了~~~
人有不得不学和监守的本职在,可是,人也需要适合自己或者是自己喜欢的东西让自己变得更出彩!
我觉得如果LZ学英语并不会象你朋友说的发音会很怪,因为你要记住,你的母语是中文,中国人学什么语言都学得象的!加油!
提问者对于答案的评价：谢谢大家~~ 我会在坚持做好工作的同时，不放弃英语。~ 以兴趣的身份会英语~……
不过,我和上面过了TEM8的MM或GG有点不同的是,我并不觉得监守一门的好~
在学日文之前,我学英语是很痛苦的,因为本来就不太喜欢欧美的东西,学着英语想着日本的东西真的很痛苦的,有点同枕异梦的感觉.
一年不到前开始学了日文,于是日文英文调节着学,我对英文的感觉也不象从前那么厌恶了~~~
人有不得不学和监守的本职在,可是,人也需要适合自己或者是自己喜欢的东西让自己变得更出彩!
我觉得如果LZ学英语并不会象你朋友说的发音会很怪,因为你要记住,你的母语是中文,中国人学什么语言都学得象的!加油!
2007-12-5 5:23:49
回答者：Novisa
提问者对于答案的评价：谢谢大家~~ 我会在坚持做好工作的同时，不放弃英语。~ 以兴趣的身份会英语~……
其它回答(6)
|
和楼主正好相反，偶在向日语转向哈~ 对于语言学习，如果不是为了工作或者生活， 那就一定要培养自己对语言学习的兴趣~~~ 学习语言离不开听说读写译咯，无非是这些基本技能~ 楼主可以寻找自己的薄弱环节，作为突破口重点补习~ 我是英语专业的过了专业八级。大四时二外是日语。毕业时三级水平不到。 毕业后阴差阳错进了日企。两个日本人坐在我对面，并且客户全是日本人。外人看来很幸运，有了日语环境。其实对于我来说真的是很痛苦，因为这超出我能力太多。起初一年我还坚守着老本行，希望日语英语两者兼得，但是工作本来就很辛苦，下了班还要上日语课，实在是没有时间复习英语。一次发现，我连英语的“云”都想不起来了。我意识到，语言不能鱼和熊掌兼得。 选择一门适合自己的语言，对工作有帮助的语言，专心学好是最关键的。 另外，语言还是要说，不要太注重书面的东西！ 我是英语专业的,二外日语,毕业了坚持学日语,工作是和英语相关,目前看来工作也有可能英语和日语兼顾. 我觉得学日语应该不会影响英语发音的.中国人有优势的.日语里没有但英语里有的音,中文里面基本有,不会发不出来. 我觉得学习什么语言并不重要，要看自己有没有兴趣。我不是学习语言专业的，大学的一外是英语，由于自己比较喜欢看动画片，所以在学校学习了2外日语。除来找工作其实没有什么特别的希望，结果找了个和日语相关的工作。现在在工作中都是日语，不学都不行啊。英语现在是还不想仍，但是总是想不起来。我觉得学习要有重点，可以重点学习一门，然后，再根据兴趣学习别的语言。 重点是想好你为什么要学，当然，兴趣算是一种理由。对于你目前的状态不满意应该是更深层次的原因，学好两门外语以后会更有发展，自己的能力能得到更大发挥。不过，英语和日语同时很精通真的需要一定的代价，所以，建议在不耽误日语学习和本职工作的同时，去学习英语，坚持学，不要放弃。等学到一定程度可以去开发一些与英语相关的副业。参与者做着，等到了一定水平后，所有的有关语法，发音等的干扰就都不是真正的问题了。以上是个人意见。加油吧，你学习的愿望是最可贵的。从现在开始吧。学不学的好，看你自己了。 和你一样的矛盾，学着日语，怕忘了英语，而确实英语也在一点一点的忘记着，平常基本上看的都是日语电视剧，英语电影基本不怎么看了，看也发现自己已经完全听不懂了。是不是学着两门语言的人的悲哀？ 其实自己两门语言都学得不好，也总是找不到学习的动力。学起来入门都很快，都很有兴趣，很喜欢，慢慢的，兴趣都被磨掉了，只剩下空想要学好和实际的不行动。 不过呢，我也同意上面几位同学的说法，咱们能把中文学好，说好，就一定能把任何外语学好，说好，用好。 祝你日语和英语两门语言都学好，用好！ |
相关问题
评论