沪江小Q / 全部问题 / 考研 /

没有语境，不能确定

1.代码转换
2.back translation：回译
receptor language：译语、译入语

参考
尤金·奈达说：“所谓翻译，是指从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息。”
Translation consists in producing in the receptor language the closest natural equivalent to the message of the source language, first in meaning , and secondly in style.

楼主的那个“definite two terms ”是问大家下面两个术语的意思吧？不是问大家“definite two terms ”是什么意思，Is that right？


提问者对于答案的评价：谢谢 ，要是能给我详细定义更好了 。那个是问大家下面俩个术语什么意思，应该写中文，呵呵。