[已解决问题] 1级语法题目 能帮忙翻译一下吗?
提问者:liangxj82 - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 325 次
オオカミが人間の少女を育てたという話は、はたして本当だろうか。たとえオオカミに育てられた(からといって)人間の足や目動きがオオカミのようになるとは考えられない。その少女を拾った人の想像ではあるまいか。
所有回答(2)
传说狼养育了人类的少女,这事千真万确的嘛~虽说(少女)被狼养育了,但是用人类的脚和眼睛却像狼一样的生活,真是不能想象。捡到这个少女的人也难以想象吧~~

我是这么翻译的,不知道对不对?!^o^
  10个月前   回答者:cadyy - Q籽一级
狼抚养了人类的女孩的故事,到底是不是真的?假设是被狼养大的(就算是)人类的脚和眼的活动变得像狼一样,难以想像。是捡到这个女孩的人自己的想像吧。

以上是我个人的理解~~
  10个月前   回答者:yangqijie - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除