沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考1级

6.~として～ない　　　　　　　“一点也没有”
「最小数量词+として～ない」：没有一….和「～も～ない」同义.
戦争が始まって以来、一日として心の休まる日はない。
　/ 自战争开始以来没有一天心情安宁的.
期末試験では、一人として満足のいく答案を書いた学生はなかった。
　/ 期末考试中,没有一个学生写出圆满的答案.

7.~とて　　　　　　　　　　“即使”
「Ｎだ　とて」「Ｖ－た　とて」：即使….是「ても・としても・としたって・たところで」等的文言说法.常伴有「いくら・どんなに・たとえ」等副词.
いくら愚か者だとて、そのくらいのことはわきまｗていてもよさそうなものだが。
　/ 即使多么笨的家伙,那点事还是辨别的清楚的吧.
どんなに後悔したとて、失われたものは再び元に戻ることはないのである。
　/ 即使多么后悔,丢掉的东西也不会回来了.

8.名词+ともあろうもの　　　　“堂堂一个。。。竟然做出。。。”
「Ｎ+ともあろうものが」：身为…还….是”那样一种身份的人”的意思.前接表示社会地位,作用或职业的名词,用于按常识想那种人做了他不该做的是的场合.后续表示吃惊,愤怒,不相信的表达方式.
大蔵官僚ともあろうものが、賄賂を受け取るとは驚いた。
　/ 身为财政部的高官还接受贿赂,让人吃惊.
警察官ともあろうが、強盗を働くとはなんということだろう。
　/ 身为警察,还行抢劫是怎么一回事啊.

9.名词+ばかりは　　　　　　　表示其它事情暂且不谈，唯独这件事情。
「Ｎ　ばかりは」：惟有….只有….接「これ・それ・あれ・名词」的后面.强调” 其它事暂且不论，唯有这件事”,”至少在这个时候”.是生硬的书面语言.
そればかりはお許しください。/ 惟有这一点请您原谅.
命ばかりはお助けください。/ 请救我一命.

10.形容词+節がある　　　　　“有。。。之处”
「ふしがある」：接体言,用言连体形.有…之处.表示”有那种样子”的意思.
彼はどうも行くのをいやがっている節がある。/ 他好象有点儿不愿意去.
その男の言動には、どことなくあやしいふしがある。/ 总觉得那个男人的言行有可疑之处.

11.分には
「ぶんには」：接用言连体形.如果是….只是….
はたで見ているぶんにはたのそうだが、自分でやってみるとどんなに大変かがわかる。
/ 在一边看别人干,好象很轻松.自己一干就知道有多难了.
遅くなるぶんには、かまわないよ。/ 晚一点儿倒没关系.

12.ます形+やむ　　　　　　　表示一直持续的事情，势头的结束。
「Ｒ－やむ」：不….…停了.表示”一直持续的现象结束了”的意思.主要与「泣く・鳴る・降る」等有限的自动词一起使用.
夜中の三時ごろになってやっと赤ちゃんは泣き止んだ。
/ 直到夜里3点左右,婴儿才终于不哭了.
隣の部屋の電話のベルが鳴り止んだ。/ 隔壁房间的电话铃不响了.