[已解决问题] 请帮忙解释一下06年的5道一级语法题
提问者: zhoulian450 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 680 次
1.指示のとおりにやる_1_やったが、結果が出るかどうか自信がない。
  1.だけは  2.だけに  3.だけこそ  4.だけさえ
为什么不选2。

2.みんなの前で派手に転んで、恥ずかしい_3_なかった。
  1.っきゃ  2.っては  3.ったら  4.ってのに
这几个词都是什么意思。

3.証拠となる書類が発見される_2_、彼はやっと自分の罪を認めた。
  1.につけ  2.にいたって  3.ついでに  4.からには
有这个语法吗?からには呢?

4.採用の条件には合わないけど、_4_もともとだから、この会社に履歴書を出してみよう。
  1.だめが  2.だめな  3.だめに  4.だめで
有什么分别。

5.一流になるためには、_1_努力が必要だ。
  1絶えざる  2.絶えうる  3.耐ええない  4.絶えざるを得ない
动词连用+ざる是什么意思。2和3有这个用法吗?

最佳答案

1.指示のとおりにやる_1_やったが、結果が出るかどうか自信がない。
  1.だけは  2.だけに  3.だけこそ  4.だけさえ
为什么不选2。
测试点为句型「だけは」的用法,前接动词连体形,译为“该……都……”。
○やるだけはやったのだがか、結果を待とう。/该做的都做了,等结果吧。
参考:「だけに」前接体言或动词连体形,译为“正因为……”。
译文:按照指示该做的都做了,但是否能出成果没有把握。



2.みんなの前で派手に転んで、恥ずかしい_3_なかった。
  1.っきゃ  2.っては  3.ったら  4.ってのに
这几个词都是什么意思。

这个题选3,是固定的:测试点为句型「ったらない」的用法。前接体言和用言终止形,译为“没见过……”“太……”。
○その見ぐるしさったらない。/别提有多难看了。
○その時の彼女の顔つきったらない。/当时她那神情可真没法形容啊。
译文:在大家面前跌倒,太难为情了。

3.証拠となる書類が発見される_2_、彼はやっと自分の罪を認めた。
  1.につけ  2.にいたって  3.ついでに  4.からには
有这个语法吗?からには呢?


测试点为句型「にいたって」的用法。 前接体言和动词终止形,译为“到……”。
参考: 「~につけ」前接名词和动词连体形,译为“一……就……”“每当……就……”。「ついでに」前接体言和动词终止形,译为“顺便……”。「からには」前接动词终止形,译为“既然……,就……”。
译文:直到发现了可作为证据的文件他才认罪。




採用の条件には合わないけど、___もともとだから、この会社に履歴書を出してみよう。
1 だめが  2だめな  3だめに  4だめで
有什么分别。

选4,
测试点为「でもともとだ」的用法。前面的部分一般是消极内容,译为“就算……也……”。

○初めからあまり可能性はなかったから、失敗してもともとだ。/
开始就没什么可能性的,所以就算是失败了也没什么


○勉強不足だとは思うが、試験を受けてみよう。落ちてもともとだ。/虽说学习不充分,但还是试着考一考吧,落榜也是没办法的。
译文:虽然不符合录用条件,不被录用是不可避免的,但还是给这家公司发了简历。




2一流になるためには、___努力が必要だ
1絶えざる 2耐えうる 3耐ええない 4耐えざるを得ない
 (答案是1,为什么3不可以)
测试点为「ざる」的用法。「ざる」是文言否定助动词「ず」的连体形,译为“不……”“没有……”。
参考:接尾词「うる」前接动词连用形,表示能够进行或有可能发生,译为“能……”“有可能……”。「えない」是「うる」的否定形式,译为“不能……”“不可能……”。「ざるをえない」表示受到某种压力或迫于无奈而违心地做某事,译为“不得不……”“不能不……”。
译文:要想成为顶尖级的话,必须不断努力。
其实1和3大致相同,就差个汉字的问题,可文中的意思是,为了达到一流,就要需要不断的努力。所以应该选1絶えざる 




2007-11-29 14:59:01 回答者:候鸟95
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题