[已解决问题] 英文“ 接送车 ”怎么说？
最佳答案
美国一般说shuttle bus，英国说Coach, 就是我们的大巴。
如果是轿车，就说有car service就好了，不知道你的具体情况是什么，either, we have car service for you, or I need car service.机场的接送服务可说：airport car service.
如果是豪华轿车（加长的那种），就是limousine service,机场的接送加airport 就可以了．
另外，学校的接送车是 school bus.
如果以上没有你要的类别，请把你所说的接送车类别写得具体一点，这样可以帮助我们的翻译．
提问者对于答案的评价：thank you
如果是轿车，就说有car service就好了，不知道你的具体情况是什么，either, we have car service for you, or I need car service.机场的接送服务可说：airport car service.
如果是豪华轿车（加长的那种），就是limousine service,机场的接送加airport 就可以了．
另外，学校的接送车是 school bus.
如果以上没有你要的类别，请把你所说的接送车类别写得具体一点，这样可以帮助我们的翻译．
2007-11-30 0:35:39
回答者：shinewy
提问者对于答案的评价：thank you
其它回答(6)
|
Connect to send a car a regular bus 亦“班车”的意思 depends on which country you're in. in the US, i know it's called a "shuttle bus". for instance, shuttle bus to the airport, shuttle bus running between universities, etc. hope this helps. shuttle bus reggular bus 都可以的。 就shuttle bus比较普遍 同意shuttle bus |
评论
|
1年前 yeunyhappy : shuttle bus |