[已解决问题] 有关法律方面的英语,请教朋友们....
浏览 478 次
我在翻译一份新加坡法院审判记录,原告和被告都有一个FIN No.,请问这是什么号码???另新加坡初级法院下有一行: D C SUIT No.:3092 /2006 /D,我猜想应是法院案卷号之类的意思,有确切知道的吗???
另原告陈述他的住址时是用: MA JI ZHI,(FIN NO.G7514036W) care of 10 Hoe Chiang Road........
care of应作何解???
请高人朋友指教,谢谢啦......
所有回答(1)
|
只知道 FIN NO. 是指外国人在新加坡工作、留学、长期访问社交准证号码。 其他不清楚咯~~~~~~ |
相关问题
评论