[已解决问题] 2006真题词汇辨析1 求助
提问者: liangxj82 - Q苗三级  [收藏]
浏览 473 次
結構 先日は結構なものをありがとうございました
1.この料理は簡単そうにみえて、結構な手間がかかっている
2.あの店の料理は結構おいしいよ
3.おなかがいっぱいなので、もう結構です
4.大変結構ですね、とてもおいしくできていますよ。
最佳答案
結構Ⅱ《形動》
(1)〔みごと〕漂亮,很好,优秀
  結構な贈り物/很好的礼品.
  結構なお庭/很漂亮的庭园.
(2)足够,可以,能行.
  これだけあれば結構です/有这些(也)就够了.
  それで結構/这样就行.
(3)〔賛意を表す〕好极了,不错

結構 先日は結構なものをありがとうございました 前几天谢谢你的很好的东东.
   属于上面的(3),所以我选1,
1.この料理は簡単そうにみえて、結構な手間がかかっている
  这个料理看起来简单,但是要做的漂亮需要花时间呢.(形容动词)

2.あの店の料理は結構おいしいよ
  这家料理味道好极了.
3.おなかがいっぱいなので、もう結構です.
  吃饱了,够了.
4.大変結構ですね、とてもおいしくできていますよ。
  太好了,非常美味.
2007-11-26 16:01:52 回答者:my81127


提问者对于答案的评价:谢谢
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题