[已解决问题] 「処置、措置、設置」的区别?
最佳答案
「処置」可以解释为①处置，处理
例：適切に処置する（适当处理）
②解释为措施
当解释为措施时，「処置」与「措置」可以互用。
比如 処置/措置を取る
③「処置」也可以解释为治疗 相当于「手当て」
例：医者の処置がよくなかった（医生治得不好）
「措置」只用做名词 解释为措施，处理，处理办法
例，適当な措置を取る（采取适当的措施）
「設置」①解释为设置，安装
例：クーラーを設置する（安装冷气设备）
②解释为设置，设立
例：諮問委員会を設置する（设立咨询委员会）
提问者对于答案的评价：谢谢您的回答!非常感谢
例：適切に処置する（适当处理）
②解释为措施
当解释为措施时，「処置」与「措置」可以互用。
比如 処置/措置を取る
③「処置」也可以解释为治疗 相当于「手当て」
例：医者の処置がよくなかった（医生治得不好）
「措置」只用做名词 解释为措施，处理，处理办法
例，適当な措置を取る（采取适当的措施）
「設置」①解释为设置，安装
例：クーラーを設置する（安装冷气设备）
②解释为设置，设立
例：諮問委員会を設置する（设立咨询委员会）
2007-11-26 13:45:40
回答者：windy456
提问者对于答案的评价：谢谢您的回答!非常感谢
相关问题
评论
|
9个月前 xsy053588 : 我的榜样,谢谢大好人 |