首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
我的节目
我的Super
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
小D词条求助
[
已解决问题
] 日语“ 优秀团队 ”怎么说?
提问者:
海边拾贝
-
Q籽一级
[收藏]
浏览 599 次
老师跪求:一支优秀的团队,实现一个腾飞梦想;一种全新的理念,造就一个成功品牌.以上は日本語でどんなに翻訳したらいいでしょうか。お願いいたします。
最佳答案
一つ優秀なチーム 一つの夢を実現し、一つ新たな理念 一つのブランドをみごとに作れる。
正解かどうかは分かりませんけど、どうぞご参考に入れてください!
2007-11-26 11:49:31
回答者:
haruko0521
提问者对于答案的评价:
どうも ありがとう。
0
相关问题
·
英文“ 海外优秀员工 ”怎么说?
·
英文“ 优秀员工 ”怎么说?
·
英文“ 优秀作品 ”怎么说?
·
人为什么一定要“优秀”才可以?
·
英文“ 本科生优秀论文选 ”怎么说?
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
海边拾贝
的提问
相关链接
快到期问题
50MT/H 日语的读法 谢谢
日语“ 乳臭未干 ” 如何翻译?
新聞は軽く扱っていたようだ。_これは大事件なんだ。
请问,[客先]是什么意思?
友達によるときょれんの試験は()そうです。1.かんたんな2.かんたんだった
かもしれない的用法
幫忙,日翻譯中