[已解决问题] 93年二级文法
提问者: cauthy - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:100 浏览 828 次
前面几题是关于 敬语的。。老是搞错。。。
1.(教室で)
 ご相談したいことがあるんですが、先生の研究室に_____よろしいでしょうか。
1.いらっしゃっても 2.お行きしても 3.うかがっても 4.おいでになっても
答案 3 为什么不能 用2 呢
2.田中先生、最近先生が______ご本のことで、おうかがいしたいんですが。
1.お書きした 2.お書きになった 3.お書かれなった 4.お書かれした
答案2   为什么不可以用被动?书上不是说被动也可以表示 尊敬的么?
3. 暖かくなって_____が、いかがお過ごしでしょうか。
1.まいりました 2.いただきました 3.くださいました 4.いらっしゃいました
答案1  是 ている的 敬语形式么?
4.「じゃ、私、お先に失礼______いただきます。」
「あ、おつかれさま。」
1.して 2.させて 3.なさって 4.いたして
答案2  させていただきます  和 させてください  怎么区别?老是搞错。。。


下面两题意思看得不大懂。。。。
5.わたしは彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、感謝されるどころか、 ______。

1.うらまれました     2.とても喜ばれました
3.もっと感謝すべきです  4.とてもうれしそうでした
答案1
6.どんな人か、実際会ってみないことには、________。

1.だいたいわかるだろう   2.わかるはずだ
3.わからなければならない  4.よくわからない
答案4
最佳答案
1.(教室で)
 ご相談したいことがあるんですが、先生の研究室に_____よろしいでしょうか。
1.いらっしゃっても 2.お行きしても 3.うかがっても 4.おいでになっても
 选项2虽然符合日语自谦语的语法形式,但由于“行く”有自谦语动词,即“うかがう”,所以没有人使用“お行きする”的形式。
2.田中先生、最近先生が______ご本のことで、おうかがいしたいんですが。
1.お書きした 2.お書きになった 3.お書かれなった 4.お書かれした
 您误解了被动助动词和尊敬动词“れる”“られる”。它们在形式上是相同的,如果使用尊敬助动词也可以,那么句子则变成“田中先生、最近先生によって書かれたご本のことで、おうかがいしたいんですが”。
 “お+动词连用形+なる”是动词尊敬语的形式之一。选项2“お書きになった”即为“書いた”。
3. 暖かくなって_____が、いかがお過ごしでしょうか。
1.まいりました 2.いただきました 3.くださいました 4.いらっしゃいました
选项1まいりました是动词“来る”的郑重语,而“~てくる”有一个含义是表示开始。即表示产生变化。
 (1)雨が降ってきた。/下起雨来了
 (2)最近少し太ってきた。/最近有点胖了
 (3)ずいぶん寒くなってきましたね。
本题意为:天气暖和起来了,您过得怎样?
4.「じゃ、私、お先に失礼______いただきます。」
「あ、おつかれさま。」
1.して 2.させて 3.なさって 4.いたして
 “させていただきます”和“させてください”表达的含义基本相同,主要看句子的主体是谁,如果是他人则使用后者。如果以说话人为主体,则为前者。
本题直译则是:那么,我请求允许先走一下
意译为:那么请允许我告辞了

5.わたしは彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、感謝されるどころか、 ______。
1.うらまれました 2.とても喜ばれました3.もっと感謝すべきです  4.とてもうれしそうでした
答案1
本题的关键词是“どころか”
 どころか的どころ也是来自名词ところ。どころ还有一些特殊的用法。
 1接续法
どころか接在体言,副词以及活用词的连体形后面,还接在形容词的词干后面。
●お前なんかには、千円どころか、百円だって贷せないぜ。
●しばらくどころか、一ヶ月も待たされた。
2意义和用法。
①列出份量较轻的前项并后续程度上更进一步的事项,意为 不仅。。。 而且。。。
●田中さんは英语どころか、フランス语もドイツ语も知っています。
●百円どころか千円もかかった。
②举出两个完全相反的事项,否定前项,并强调后项的事实,意为 根本不是。。。而是。。。
●私は独身どころか、もう子供が三人もあります。
●寒いどころか、汗が出るぐらいだ。
③以 。。。どころか。。。ない 的形式,强烈地否定前项,因为后项是程度上更进一步的被否定的事实,意为 别说。。。连。。。也。。。
●あの人は汉字どころか、平仮名も书けない。
●田中さんは部屋を扫除するどころか、颜も洗わないくらいのなまけものだ。
うらまれました:被怨恨
2.とても喜ばれました:他很高兴
3.もっと感謝すべきです:应该更感谢
4.とてもうれしそうでした:看上去很高兴
本题意为:我自以为已经百般地对她亲切了,非但沒感谢我,反而怨恨我。
 
6.どんな人か、実際会ってみないことには、________。
1.だいたいわかるだろう   2.わかるはずだ
3.わからなければならない  4.よくわからない
本题的关键词是:~ないことには
~ないことには:一般接在动词未然形之后,表示一种必要的条件,相当于“不……就……”。类似于「てからでないと|てからでなければ」。例如:
 自分でやって見ないことには,分からない。(不亲自做一下不会明白。)
○どの程度の癌が進行しているか検査しないことには分からない。(不检查没法知道是什么程度的癌症。)
○自分は何を表現したいのか,それをはっきりさせないことには、何も書けない。(不弄清楚自己要表现什么, 就什么也写不出来。)
1.だいたいわかるだろう:大概会知道(了解)吧
2.わかるはずだ:应该会知道(了解)
3.わからなければならない:必须知道(了解)
4.よくわからない:不大知道/了解

本题意为:若不亲自会一会,不知道他是个什么样的人。

仅供参考!
2007-11-26 10:43:22 回答者:keikozh


提问者对于答案的评价:非常感谢,强人^_^~~~
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题