[已解决问题] 关于写信日常问候语
悬赏沪元:30 浏览 2068 次
想写信问候别人,能否把下面中文的问候翻译成日语,多谢
你好
最近怎么样?
加油哦
祝你早你找到满意的工作
祝好心情
请一句一句的翻译,因为我不太懂日语的。谢谢大家

问题补充:问候的对象是以前的同事
麻烦大家了
不过怎么大家翻译的都不一样啊?

所有回答(2)
多谢 ありとうございます
你好  こんにちは 或 お元気ですか
最近怎么样? 最近いかがですか
加油哦     がんばってください
祝你早你找到满意的工作 一日早く、うってつけの仕事が見つかるように祈っています
祝好心情     楽しい毎日が送れるように祈っております
这是纯中式的写信方法。以上仅供参考。

  10个月前   回答者:tukuba - Q叶五级
你好
最近怎么样?
加油哦
祝你早你找到满意的工作
祝好心情

こんにちは
最近はいかがでしょうか、
がんばってくださいね。
早く、気に入る仕事を見つかるように、
日々を楽しく過ごすように、
  10个月前   回答者:cary_258 - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除