[已解决问题] 一道2级阅读
富士は見る場所によって、表情が違う。広重の温和な富士かと思うと、北斎の峻険な富士になる。その変化を楽しみながら、西へ進む。いつもなら、後は読書か睡眠だが、先週は名古屋から西の雪景色を堪能した。田んぼの畦のわずかな盛り上がり。竹やぶや屋根に降り積もった優しいふくらみ。一面の雪のはるか彼たちに浮かぶ湖面…。
問２ 「いつも」とは、どんなときか。
１）雪がないとき
２）富士山が見えないとき
３）新幹線に乗っていないとき
４）外国人が近くにいないとき
这个的答案是什么呢，还望给出具体的解释。
问题补充：这个题目问过老师了。谢谢大家积极回答，公布正确的答案
文中でこの人は新幹線に乗って東京から大阪に移動していることがわかります。「広重」とは「安藤広重」のこと。「北斎」とは「葛飾北斎」の
ことです。二人とも有名な浮世絵師ですね。
東京から乗ると一時間ほどで富士山が見えてきます。見る角度でその表情が違うため、それを広重の富士、北斎の富士として表現しています。
いつもは本を読んだり、寝たりするのですが、今回は、雪景色を楽しむのです。
よって正解は １）雪がないときですね。
問２ 「いつも」とは、どんなときか。
１）雪がないとき
２）富士山が見えないとき
３）新幹線に乗っていないとき
４）外国人が近くにいないとき
这个的答案是什么呢，还望给出具体的解释。
问题补充：这个题目问过老师了。谢谢大家积极回答，公布正确的答案
文中でこの人は新幹線に乗って東京から大阪に移動していることがわかります。「広重」とは「安藤広重」のこと。「北斎」とは「葛飾北斎」の
ことです。二人とも有名な浮世絵師ですね。
東京から乗ると一時間ほどで富士山が見えてきます。見る角度でその表情が違うため、それを広重の富士、北斎の富士として表現しています。
いつもは本を読んだり、寝たりするのですが、今回は、雪景色を楽しむのです。
よって正解は １）雪がないときですね。
所有回答(3)
|
私人意见仅供参考 答案3 “平时的话，之后就是看看书睡觉啦。但是上周的名古屋向西之行，却让人见到了十分满足的雪景。”だが表示转折，所以我想可以理解为，“平时的话，……开始向西行进的时候，就看看书睡觉啦。但是……”和上下文符合的应该就是乘新干线的时候了吧！^^ 富士、根据观看的地点不同，见到的景色也不同。刚刚还认为那是广重的温和的富士呢，马上又会变为北面斋的险峻的富士山。一边欣赏着那些变化，一边西行。以前的话，之后就是看看书或者睡觉 ,但上周从名古屋充分饱览了西面的雪景。水田的田埂上也依稀可见，而且也很清晰可见那积聚在竹丛以及屋顶（的雪），远远的湖面上的积雪正好倒映着这一切的景色（田埂上，竹林，房屋~~等） 我选1，没下雪的时候。 我觉得他说要是平时的话（以前的话）也就是看看书或睡觉了，但是だが后面说的都是在名古屋看到的雪的景色，那么我联想应该此刻也在下雪吧，因为前面说的富士山的景色也有说“温和な富士”这样的词，如果说温厚，我觉得形容雪有点形象哦，不过都是个人 意见，呵呵~不好意思~~~~~ 还希望给公布个正确答案，谢谢~~ 正解：２ 把各个选项放进去！ いつもなら、後は読書か睡眠だが、先週は名古屋から西の雪景色を堪能した。 １）雪がないとき、後は読書か睡眠だが 雪景就是雪景，和富士山有没有雪没有关系。 ２）富士山が見えないとき、後は読書か睡眠だが ○ “ 楽しみながら“ 作者很喜欢看富士山，之所以睡着是因为看不到富士山的缘故 ３）新幹線に乗っていないとき、後は読書か睡眠だが 根本没提到新幹線 就算提到新幹線 也和原文不通 ４）外国人が近くにいないとき、後は読書か睡眠だが 没看到“外国人”出现过 阅读不能靠猜 虽然可能是原因 但放在阅读就是错 |
评论