|
何时该用敬语? 日语的敬语 使用敬语之诀窍 敬语的相对性 抢分--日语能力考试中的敬语 一级、二级的敬语 敬語について 1 尊敬語(そんけいご) 相手を高めて敬意を表す 2 謙譲語(けんじょうご) 自分を低めて結果、相手を高める 3 丁寧語(ていねいご) 相手に失礼にならないように言い方を丁寧にする 1 尊敬語 相手や、話の中に登場する人の行為.性質に敬意をはらう言葉 自分自身.自分側の人間(例えば、親戚、同僚など)に対しては使用しない 敬语: 相对应的普通词: いらつしゃる 来る 行く いる ある おつしゃる 言う 話す くださる くれる なさる する めしあがる 食べる 飲む ご覧になる 見るおいでになる 出る、行く、来る、いる …でいらっしゃる だ お休みになる 寝る いらつしゃる、なさる、くださる、おつしゃる是五段活用动词,但连用形是把结尾的「る」变成「い」。其它活用形是正常的五段活用。 2 謙譲語 自分や、自分側の人間の行為.性質.状態について低める言葉.表現を用いる 相手.相手側の人間に対しては使用しない 自谦语: 相对应的普通词: 致す する やる 参る 来る 行く 申す いう でござる だ、である ござる ある いただく たべる のむ もらう 差し上げる 与える あげる うかがう 聞く 尋ねる おる いる 3 丁寧語(也称为礼貌语) 言葉の使い方を丁寧にすることで、話し手が聞き手に対する敬意を表す表現です。 文末を「です」「ます」調にするなど、丁寧さが感じられる話し方をする事で 相手を尊重している気持ちを表す。 相手(側).自分(側)区別しない 例) ・です、ます、でした、ました、でしょう、ましょう、でございます 老师讲课时我总结的笔记,拿出来和你分享一下吧~~ |