[已解决问题] 経ると経つ的区别
所有回答(1)
|
経る（へる）：[下一自] 1）〔時を〕经过 例：①一ヶ月を経ても音沙汰（おとさた）がない／一个月过去了，但是却毫无音讯。 ②二年を経た。／经过了两年。 2）〔場所を通過する〕通过，路过，经过 例：①北京を経て広州に行く。／经由北京去广州。 ②必ず経なければならない道／必经之路。 3）〔過程を通る〕经，经历 例：大会の表決を経て全員賛成で可決した。／经大会表决，全体一致通过。 経つ（たつ）：[五自] 〔時間の〕经过，流逝 例：①年月が経つ／岁月流逝 ②時が経つにつれて／随着时间的流逝 ③月日の経つのは早いものだ。／光阴似箭 「経つ」只表示时间的流逝，并没有「経る」的经过场所和经历的意思。而在表示时间的经过时，常表示岁月流逝的含义。 而「経る」表示时间的经过时可以是“经过了多长的时间...” 像词典一样的解释，不知道您能不能体会出他们的区别呢？ ：） 頑張ってね！ |
评论