[已解决问题] 英译汉 各位大虾 帮忙咯
If the attendency warrants our
participation, certainly, we will consider the reservation of a booth
in the coming years. My Exhibition Registration I.D. is SRP_17575_01-10 for whatever it means.
participation, certainly, we will consider the reservation of a booth
in the coming years. My Exhibition Registration I.D. is SRP_17575_01-10 for whatever it means.
最佳答案
没有上文，很难确定attendency warrants our participation的意思。这里版本有二，一个是我的，一个是偶死党的。
如果此次能确保我们的席位，那么当然，我们会考虑为来预定席位。我的参展号是SRP_17575_01-10。
如果参加者的出席率能确保，来年我们当然会预定一个摊位。
提问者对于答案的评价：你死党的比较准确 呵呵
如果此次能确保我们的席位，那么当然，我们会考虑为来预定席位。我的参展号是SRP_17575_01-10。
如果参加者的出席率能确保，来年我们当然会预定一个摊位。
2007-11-18 20:47:16
回答者：japon08
提问者对于答案的评价：你死党的比较准确 呵呵
相关问题
评论