[已解决问题] 求解JLPT几道语法题，
問（27） 好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が＿＿＿、職業にはしないことにした。
１．好きなどころか ２．好きなわりには ３．好きだからこそ ４．好きというより
为何选３，不选２呢？わりには虽然我喜欢电影，但是我没有从事这个职业．这样翻译也行的通呀，求帮助，
問（32） 夜、パーティーに行く＿＿＿で、小川さんはすごくすてきな服を着てきましたよ。
１．とか ２．って ３．うえ ４．のか
为何选１？
問（34） レポートは最後まで書いた＿＿＿書いたんですが、まだ足りない部分もあります。
１．つもりは ２．ものは ３．ことは ４．ほどは
为何选３？
問（45） 本やインターネットの資料を享っただけではレポートを書いた＿＿＿。
１．ことにはならない ２．ことにする ３．ことになる ４．ことにほかならない
为何选１？
問（52） この新しい電池は、光と熱のエネルギーを＿＿＿。
１．利用しようとしたことだ ２．利用するものがある ３．利用しようというものだ ４．利用することではない
为何选３？
问题有多呢，能解决多少尽量解决多少吧，お疲れ様、(^^♪
１．好きなどころか ２．好きなわりには ３．好きだからこそ ４．好きというより
为何选３，不选２呢？わりには虽然我喜欢电影，但是我没有从事这个职业．这样翻译也行的通呀，求帮助，
問（32） 夜、パーティーに行く＿＿＿で、小川さんはすごくすてきな服を着てきましたよ。
１．とか ２．って ３．うえ ４．のか
为何选１？
問（34） レポートは最後まで書いた＿＿＿書いたんですが、まだ足りない部分もあります。
１．つもりは ２．ものは ３．ことは ４．ほどは
为何选３？
問（45） 本やインターネットの資料を享っただけではレポートを書いた＿＿＿。
１．ことにはならない ２．ことにする ３．ことになる ４．ことにほかならない
为何选１？
問（52） この新しい電池は、光と熱のエネルギーを＿＿＿。
１．利用しようとしたことだ ２．利用するものがある ３．利用しようというものだ ４．利用することではない
为何选３？
问题有多呢，能解决多少尽量解决多少吧，お疲れ様、(^^♪
最佳答案
問（27）这道题选的应该是2,你的答案可能错了.
[わりには]表示后项的叙述与前项的事实比较起来不相称.译为"虽然...但是...".
[どころか]用于在后项中提出与前项程度相差很远或内容相反的事实,译为"非但...","岂止...","别说...甚至连...".
[からこそ]表示对理由原因的强调,译为"正是因为...".
[というより]译为"与其说...还不如...".
問（32） [とか]用于为说明一个问题而列举出较有特征的例子.
[って]为口语表达,可表引用,解释,说明等.
[うえ]是"而且","在...上","在...的基础上"等意思.
[のか]多用于有根据,有针对性的提问.
这句话的翻译是:晚上因为要参加聚会什么的,小川穿了件十分漂亮的衣服.
問（34）[..ことは...が]的形式用于同一词语的重叠,表示逆态接续.译为"虽然...但是...".
[つもり]表示意志,译为"打算...".
[ほど]可以表示大致的数量,程度,比较的基准等.
这句话译为:报告是写完了,但还有不足之处.
問（52）[というものだ]起强调作用.
[ことだ]接在动词连体形后表示强烈的建议或提醒,译为"应该...","最好...".
[ものがある]译为"有...价值","有...的一面".
[ことではない ]译为"并非...".
这句话译为:这种电池尝试利用光能和热能.
提问者对于答案的评价：どうも、有難う
[わりには]表示后项的叙述与前项的事实比较起来不相称.译为"虽然...但是...".
[どころか]用于在后项中提出与前项程度相差很远或内容相反的事实,译为"非但...","岂止...","别说...甚至连...".
[からこそ]表示对理由原因的强调,译为"正是因为...".
[というより]译为"与其说...还不如...".
問（32） [とか]用于为说明一个问题而列举出较有特征的例子.
[って]为口语表达,可表引用,解释,说明等.
[うえ]是"而且","在...上","在...的基础上"等意思.
[のか]多用于有根据,有针对性的提问.
这句话的翻译是:晚上因为要参加聚会什么的,小川穿了件十分漂亮的衣服.
問（34）[..ことは...が]的形式用于同一词语的重叠,表示逆态接续.译为"虽然...但是...".
[つもり]表示意志,译为"打算...".
[ほど]可以表示大致的数量,程度,比较的基准等.
这句话译为:报告是写完了,但还有不足之处.
問（52）[というものだ]起强调作用.
[ことだ]接在动词连体形后表示强烈的建议或提醒,译为"应该...","最好...".
[ものがある]译为"有...价值","有...的一面".
[ことではない ]译为"并非...".
这句话译为:这种电池尝试利用光能和热能.
2007-11-17 23:44:46
回答者：叶子Y
提问者对于答案的评价：どうも、有難う
其它回答(1)
|
問（27） 好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が＿＿＿、職業にはしないことにした。 １．好きなどころか ２．好きなわりには ３．好きだからこそ ４．好きというより 为何选３，不选２呢？わりには虽然我喜欢电影，但是我没有从事这个职业．这样翻译也行的通呀，求帮助， 你理解对了.正解应该是2.因为是转折而不是举出极端的例子类推其他. 虽然有很多人都把喜欢的事当作职业.我尽管也喜欢电影,但是并不决定以此当作职业. 問（32） 夜、パーティーに行く＿＿＿で、小川さんはすごくすてきな服を着てきましたよ。 １．とか ２．って ３．うえ ４．のか 为何选１？ 「とかで」：说是…;据说…表示原因,理由是由别人那里听来的. 晚上,说是去参加晚会,小川穿着特别漂亮的衣服来了. 問（34） レポートは最後まで書いた＿＿＿書いたんですが、まだ足りない部分もあります。 １．つもりは ２．ものは ３．ことは ４．ほどは 为何选３？ 「ＶことはＶ～が」：…是…但…用于同一词语的反复.表示让步.可以承认某事,但是并不能积极肯定. 论文写是写到最后了,但还有不足的部分. 問（45） 本やインターネットの資料を享っただけではレポートを書いた＿＿＿。 １．ことにはならない ２．ことにする ３．ことになる ４．ことにほかならない 为何选１？ 「ことになる」：也就是说.就是.用于换一种说法或换一个角度来指出事情的本质. 1,是其否定形式. 仅仅享有书本和网上资料等就不能说是写了论文. 問（52） この新しい電池は、光と熱のエネルギーを＿＿＿。 １．利用しようとしたことだ ２．利用するものがある ３．利用しようというものだ ４．利用することではない 为何选３？ 「（よ）うというものだ」惯用型：是打算利用……。“这个新电池是打算利用光能和热能。” |
相关问题
评论