[已解决问题] 日语2级(2004真题)
提问者: 通过六级 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:100 浏览 438 次
1.コンビューたー使い方___、質問がある方は、わたしのところまでどうぞ。
1にとって  2によって  3に関して  4に際して
(为什么选3呢,请分析.)
2.今まで何度酒をやめようと思った___。
1ことだ  2ことか   3ものだ   4ものか
(为什么不选2以外的呢.)
3.通り___食べ物を売る店が並んでいる。
1にそって 2について  3によって  4にわたって
(请翻译)
4.このレストランは、高いわりには____。
1うまいとは言いえない  2うまくて当然だ
3うまくてしようがない  4うまいと思う

5.川口さんは、魚の料理にかけては____。
1普通程度にはできそうだ
2かなりの腕の持ち主らしい
3まったく興味がないようだ
4やれるだけやってみるそうだ
(为什么选2,句子什么意思啊)
6.中田三は、去年の国際バイオりンコンクールで優勝した___、初めて人々に知られるようになった。
1ことで  2ことなら  3ことには  4ことだから
(这题为什么不能选3呢,表示正是因为...,谢谢分析)
7.知人の会社は経営が相当苦しそうで、このままではつぶれる____。
1わけがある  2ことである  3おそれがある  4したいである
8.この地方は人口がだんだん減っていて、何か対策を立てない限り、今後もふえるころは____。
1ないだろう  2あるだろう  3あるかもしれない  4ならないだろう
9.「すみません。鉛筆を忘れてしまったんですが、ちょっと___ませんか。」
「あ、いいですよ。どうぞ、これ。」
1貸してあげ  2かしてやり  3貸してもらえ   4貸してもらい
10.大学時代にいつもとなりの席に座っていた内田さんは今ごろどうしれいるだろう。卒業した翌年に一度会った____。
1きりだ  2わけだ  3ところだ  4はかりだ
11.だらけ ばかり
再表示净是...的时候,有什么区别?
所有回答(1)
1.コンビューたー使い方___、質問がある方は、わたしのところまでどうぞ。
1にとって  2によって  3に関して  4に際して

に関して 意为 "关于..."
则整句意为: 关于电脑使用方法,有问题的人请到我这边.

其他 にとって: "对于" 一般指对于人
によって: "由于,鉴于" 和 に際して: "在...之际"与题意不符.

2.今まで何度酒をやめようと思った___。
1ことだ  2ことか   3ものだ   4ものか

ことか 表示感叹
此句应译为: 至今都不知想过多少次要戒酒了!

ことだ: 表示劝诱,"最好是..."
ものだ: 表示当然,应该
ものか: 表示反问
三项都与题意不符

3.通り___食べ物を売る店が並んでいる。
1にそって 2について  3によって  4にわたって

译为: 沿着道路,排列着食品商店.

4. 4.このレストランは、高いわりには____。
1うまいとは言いえない  2うまくて当然だ
3うまくてしようがない  4うまいと思う

わりには 表示前后项不搭配,故选择 1

译为: 这家餐厅,虽然贵却说不上好吃.

5.川口さんは、魚の料理にかけては____。
1普通程度にはできそうだ
2かなりの腕の持ち主らしい
3まったく興味がないようだ
4やれるだけやってみるそうだ

"にかけて" 表示 在某方面... "腕の持ち主" 表示 擅长...

译为: 川口 在鱼的料理方面好像很擅长.

6.中田三は、去年の国際バイオりンコンクールで優勝した___、初めて人々に知られるようになった。
1ことで  2ことなら  3ことには  4ことだから

ことには 并无表示原因的含义, 应意为: 对于(某事)来说...
其他 ことなら: 表假设 ことだから: 表属性  都与题意不符.

此句译为:中田 由于在去年国际小提琴比赛中的优胜,首次被众人所知.

7.知人の会社は経営が相当苦しそうで、このままではつぶれる____。
1わけがある  2ことである  3おそれがある  4したいである

应选 3 おそれがある 表示 有...的可能性,有某种顾虑
译为: 朋友的公司经营状况很窘困,照这样下去有倒闭的可能.

8.この地方は人口がだんだん減っていて、何か対策を立てない限り、今後もふえることは____。
1ないだろう  2あるだろう  3あるかもしれない  4ならないだろう

ない限り: 表示 若不...则...
此句应译为: 这个地方的人口不断减少,若不采取对策,则今后也不会增加了吧.

根据句意,这应选 1 ことはない: 表示不会有...的情况
2,3 都是表肯定,与题意不符, 4的语法运用不正确

9.「すみません。鉛筆を忘れてしまったんですが、ちょっと___ませんか。」
「あ、いいですよ。どうぞ、これ。」
1貸してあげ  2かしてやり  3貸してもらえ   4貸してもらい

此句应译为: "不好意思,我铅笔忘了,能借我一下吗?" "啊,好.请用这个."

选项中 1 あげる,2 やる 都表示给别人
选项 4 貸してもらい 没有能否借用的请问之意
所以应选 3

10.大学時代にいつもとなりの席に座っていた内田さんは今ごろどうしれいるだろう。卒業した翌年に一度会った____。
1きりだ  2わけだ  3ところだ  4はかりだ

此题应选 1 きりだ 表示某动作,行为再也没有再发生
则译为: 大学时代总是坐在旁边的内田,现在不知怎样了.毕业转年之后就再没见过.
11.だらけ ばかり

だらけ: 表示的是沾满...的样子  例如:鞋沾满泥,满身是汗

ばかり: 表示只是,总是,全是...  例如:光考虑别人,天总在下雨,看到的全是水田
1年前 回答者: haruko0521 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题