[已解决问题] 看电影学英语的过程
最佳答案
我不同意一楼的说法.
如果英文基础很差的话 不要字幕根本就是在浪费时间 强迫他去猜 他的英文能力并不会得到提高.
我建议先从简单点的 发音清晰 生活化的 (爱情片)开始着手
先带中文字幕看一遍.
然后用英文字幕看一遍
最后没有字幕.
我们通过看电影 更多的是学习语言 练习听力和口语排在后面 你要注意前后顺序
并非我不重视听力和口语 相反我认为他们在英语能力中排第一位
但注意电影的学习 应该侧重于语言 优美的有哲理性的语言
作为听力材料和口语素材 只能是当你英语到了一个相当高的水平才可以利用
否则说什么地一遍不看字幕来看电影 都是扯淡
如果真如楼上说的 那我倒要看看你能看懂多少
各种不同的学习素材应该采取不同的学习策略 还取决你的英语能力和资质
你说呢? 我说这么多是希望你不要做无用功.
Good luck!@
提问者对于答案的评价：thank you
如果英文基础很差的话 不要字幕根本就是在浪费时间 强迫他去猜 他的英文能力并不会得到提高.
我建议先从简单点的 发音清晰 生活化的 (爱情片)开始着手
先带中文字幕看一遍.
然后用英文字幕看一遍
最后没有字幕.
我们通过看电影 更多的是学习语言 练习听力和口语排在后面 你要注意前后顺序
并非我不重视听力和口语 相反我认为他们在英语能力中排第一位
但注意电影的学习 应该侧重于语言 优美的有哲理性的语言
作为听力材料和口语素材 只能是当你英语到了一个相当高的水平才可以利用
否则说什么地一遍不看字幕来看电影 都是扯淡
如果真如楼上说的 那我倒要看看你能看懂多少
各种不同的学习素材应该采取不同的学习策略 还取决你的英语能力和资质
你说呢? 我说这么多是希望你不要做无用功.
Good luck!@
2007-11-17 22:10:31
回答者：vincent985
提问者对于答案的评价：thank you
其它回答(6)
|
前面几遍都不要字幕~要不然你光看字幕了~~额~两三边之后再看字幕~最好英文字幕~~~别怕麻烦~~加油哈 首先要挑选自己喜欢的片子， 其次在不看中文字幕的情况下反复观看， 结合外文字幕了解故事的内容～ 如果有兴趣可以做段落听写～ 最后对于不明白的句子整理出来向老师请教～ 由易到难、不拔苗助长是入门阶段必须遵循的法则，到了中高级水平， 碰上高原阶段或所谓的夜行快车阶段时，就要开始挑战自己的能力极限才能有质的突破。比如说不看稿练听力。 但入门阶段电影也是可以看的，象动画美女与野兽， 睡美人，狮子王，海底总动员之类都可以看，它们发音清晰，用词较平易，适合入门和初中级阶段用，但入门时不鼓励不看字幕的方法，但也不鼓励看中文字幕。看英文字幕、一遍看不懂就多看几遍是较可取的选择。 《走遍美国》也适合入门。但在中国，这些方法对于考试没有直接的作用，考试要求的还是全面的语法、单词基础。 个人建议是把看较易的电影与背单词、做选择题、翻译题等结合起来。 唉，几乎没用的。有字幕就看字幕了，没字幕的，不管听多少都是不懂的。还是看连续剧比较好。不过不要太专业的，比如DR。 HOUSE之类的（偶的大爱），据说连偶们那批医学院的人都看不懂。 用无字幕的,多看几遍,模仿里面的句子 先看遍有字幕的，然后对其中敏感的地方第一次听就会听出来的 然后再别看字幕了，听吧 |
评论
|
7个月前 文鸟 : 不错的答案,我也受教了 |