首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
|
奖学金
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的同城
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
JLPT能力考1级
[
已解决问题
] 1996无图第4题目 翻译一句话求助
提问者:
liangxj82
-
Q苗三级
[收藏]
浏览 198 次
個性に溢れ、何かに秀でたものを持ち、組織に縛られず、機動力に富んだ人材という言葉に踊らされ、面接で人と違う服装をしたり、目立つ発言する人がいますが、それはあまり得策とは言えません。
问题补充:
ちなみに 第十三番お願いします
買う気もないのにとっかえひっかえ試着する方がいたりします
最佳答案
虽说有《充满个性,在某些方面有些特长,就不受组织束缚,受到“应变能力强是人才”(这样的)话的影响,面试时穿着与众不同的服饰,说些引人注目的语言的人》,但那不能说(那些人的那些做法)就是上策(无可挑剔的,没有缺点的)。
買う気もないのにとっかえひっかえ試着する方がいたりします
也有在那反复试穿却不想买的人(客人)
不好意思,只是个人想法~~
2007-11-17 12:48:04
回答者:
候鸟95
提问者对于答案的评价:
非常感谢 候鸟老师
相关问题
·
2004有图第8题目 求助解释一句话
·
1999年的无图第一题目 帮忙解释一句话 谢谢
·
2003无图第1题目 不太理解他哥哥的意思
·
2004有图第11题目 答案对吗?
·
翻译一句二级题目
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
liangxj82
的提问
相关链接
快到期问题
士别三日
我的专业是微电子学,也就是半导体学,大学毕业后想去日本读研修生,特别关心的是经费问题,我想知道奖学金
日语“ 灵力 ”怎么说?
日本都有什么旅游专业 或是管理专业比较好的学校``而且可以去国外当交换生的
帮忙翻译一下“新入りの者は、ご苦労にも、もう一度最初の出発点からくり返さなければならなくなる。”
请问,[ふぃりあ]是什么意思?
请问,[フィリア是什么意思?
有不合适内容,建议去除