[已关闭问题] 一級の問題、お願い
しきりに
1)この機械はしきりに故障するから心配だ。
2)しきりにお邪魔しましてすみません。
3)雨がしきりに降るので、出かけるのがいやになった。
4)母がしきりに勧めるのでお見合いをした。
どっちを選びますか？他の意味は何ですか？
问题补充：正解は4ですけど、辞書で3番のように例が見たことがありました、答えは間違ったの？
1)この機械はしきりに故障するから心配だ。
2)しきりにお邪魔しましてすみません。
3)雨がしきりに降るので、出かけるのがいやになった。
4)母がしきりに勧めるのでお見合いをした。
どっちを選びますか？他の意味は何ですか？
问题补充：正解は4ですけど、辞書で3番のように例が見たことがありました、答えは間違ったの？
(3)
|
しきりに0 【▽頻りに】 (副) ［1］ しばしば。ひっきりなしに。しきりと。 ・ 雪が―降っている ・ ―誘われる ［2］ むやみに。無性に。ひどく。しきりと。 ・ ―家が恋しい ・ ―恐縮している 选3 しきりに 屡次，再三 重复地 不断地 热心地 3 是选4.因为你看下,其他三个选项里的しきりに都是频繁,不断的意思.就4.是頻りに勧める／热心劝说.详见如下[頻りに] 【しきりに】 【sikirini】 [ - ] （1）〔たびたび〕［ひんぱんに］频繁地pínfánde;［次から次に］屡次lǚcì,再三zàisān;［連続して］不断bùduàn地,不停bùtíng地;［ずっと恃わらず］一直yīzhí地. 頻りに手紙をよこす／屡次来信. 頻りに催促する／一再催促cuīcù;紧催;再三催促. 頻りに乾杯する／频频举杯祝酒. 雨が頻りに降っている／雨不停地下. 頻りにまくしたてる／喋喋dié dié不休. （2）〔熱心に〕热心rèxīn;［強く］强烈qiángliè. 頻りに勧める／热心劝说quànshuō. 頻りに反対する／强烈反对. 頻りにせがむ／死气白赖sǐ qì bái lài地央求yāngqiú. 頭が頻りに痛む／头疼téng得很. 頻りに家を恋しがる／非常想家. |