[已解决问题] "It began to melt " 如何翻译？
所有回答(8)
|
开始融化？ 上下文？ 要看具体上下文 它开始融化。 有上下文可以翻译的更准确一点。 ……开始融化…… 有没有上下文啊？ 它开始融化了。 另外还要结合上下文理解，例如：如果It是指冷战关系，则此处可以理解为——关系缓和了。 它开始融化 它開始慢慢融化 它开始融化 |
评论
|
开始融化？ 上下文？ 要看具体上下文 它开始融化。 有上下文可以翻译的更准确一点。 ……开始融化…… 有没有上下文啊？ 它开始融化了。 另外还要结合上下文理解，例如：如果It是指冷战关系，则此处可以理解为——关系缓和了。 它开始融化 它開始慢慢融化 它开始融化 |