[已解决问题] 语法题5 求助
「この展覧会はいつもでやっていますか。」「今週の土曜にまで＿」
１．ご覧ください
２．ご覧になれます
我查到
ご覧になる 見る 読む
皆さん、展示会をごゆっくりご覧になってください。/ 诸位、请慢慢参加展览会。
ご覧くださる・ください 見て・読んでくれる
先生は私のレポートを丁寧にご覧くださった。 / 老师很认真地看了我的报告。
但这题为什么不能用 ご覧くださる ？
１．ご覧ください
２．ご覧になれます
我查到
ご覧になる 見る 読む
皆さん、展示会をごゆっくりご覧になってください。/ 诸位、请慢慢参加展览会。
ご覧くださる・ください 見て・読んでくれる
先生は私のレポートを丁寧にご覧くださった。 / 老师很认真地看了我的报告。
但这题为什么不能用 ご覧くださる ？
最佳答案
这个展览会办到什么时候？
这个星期的星期六为止（）
1 请参观
2 可以参观
两个选项都是敬语
ごらんください是请您看
ご覧になれる是ご覧になる的可能型，ご覧になる是看，所以ご覧になれる是可以看、看得到
所以从句意上选2
提问者对于答案的评价：非常感谢
这个星期的星期六为止（）
1 请参观
2 可以参观
两个选项都是敬语
ごらんください是请您看
ご覧になれる是ご覧になる的可能型，ご覧になる是看，所以ご覧になれる是可以看、看得到
所以从句意上选2
2007-11-16 9:55:57
回答者：melodi
提问者对于答案的评价：非常感谢
其它回答(4)
|
你的问题写错了吧？应该是“この展覧会はいつまでやっていますか。”吧？ 问和答翻译过来是：展览会到什么时候结束？ 您可以参加到这周六为止。 “ご覧くださる。”包含“为我而看”的意思，是尊敬语。 “ご覧下さい”只是礼貌地让对方看的意思。 没有“ご覧になれます”这个说法。 同意melodi桑的解释 1 你的题写错了 应该是この展覧会はいつまでやっていますか。 2 ご覧になれる是ご覧になる的可能态。表示您可以参观到星期6。所以应该是2 1是你给我看,得到对象是展会方,语感不对. |
相关问题
评论