[已解决问题] 词汇题４ 求助
所有回答(3)
|
我觉得正解应该是この猫は今からうちの家族だから、可愛がってやりましょう 从现在开始这只猫就是我们家的一份子了，大家都好好的疼爱它吧。 可愛がる 疼爱，喜爱 慰める 安慰 愛しる 爱，喜欢 呵呵，也不能说从现在开始我们来安慰这只猫吧？ 那只猫已经是家里的一员了，去安抚一下它吧。 やる是对平辈或晚辈的“给于”，所以不能用表示感情词可愛がる。而“愛”的感情性质决定不能用“やる”。所以只有慰める最合适/ 可愛がってやりましょう －－－ 正解。 うちの家族だから可愛がる。うちの家族を慰めるのはおかしい。 |
评论