[已解决问题] 英文“ 计划生育政策 ”怎么说？
最佳答案
「计划生育政策」的英文是 Family planning policy，
类似的表达还有 Birth control policy (节育政策)，
都是指限制生育以压抑人口膨涨的政策。
而 One child policy (一孩政策) 是指规定每户只可生一个孩子的政策，
属于 Family planning policy 的一种。
那就是说，One child policy 属于 Family planning policy，
但 Family planning policy 不一定就是 One child policy。
类似的表达还有 Birth control policy (节育政策)，
都是指限制生育以压抑人口膨涨的政策。
而 One child policy (一孩政策) 是指规定每户只可生一个孩子的政策，
属于 Family planning policy 的一种。
那就是说，One child policy 属于 Family planning policy，
但 Family planning policy 不一定就是 One child policy。
2007-11-22 21:21:12
回答者：firemeteor
其它回答(8)
|
one- child policy 以前背套词的时候看到过的：family-planning 不过，貌似the policy that only one child in a family也可以地说…… one- child policy可以的 one- child policy birth control policy 学过，好像是这个Family planning policy，应该是的 family planning policy family plan one child policy |
相关问题
评论