语法小题一道2 请指教

[已解决问题] 语法小题一道2 请指教

提问者：liangxj82 - Q苗三级 [收藏]

浏览 309 次

いくら青信号だったといっても、そんなスピードを出していたのでは、事故の責任は君にまると
１．言わずにはすまない
２．言うわけにはいかない
３．までは言いようがない
４．言わざるを得ない
正解：１　３はどこが間違うのか？

所有回答(2)

想必，正解1不必多说了吧，“出了事故一定得说是你的责任”的“一定”。

备选答案 3 「言い様」：措辞，表达方式。与原文语意不符

例：ものの言い様を知らない。／不会说话，说话不得体。

所以，3是不对滴～！

10个月前回答者：kinen - Q果七级

~ようがない表示无法...
言いようがない是不能说.
与题意相反了.

10个月前回答者：小蝴蝶飞飞 - Q籽一级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考1级