[已解决问题] 一级语法问题
このお菓子はその独特のにおい＿＿＿、味はとてもいい。
１、はさておいて ２、からといって 3、はおろか ４、といたら
答えは１です。この文法はどういう意味ですか？
１、はさておいて ２、からといって 3、はおろか ４、といたら
答えは１です。この文法はどういう意味ですか？
最佳答案
はさておいて：前接名词及短句，后多与“”等词语呼应，表示“”等意思，即暂且搁置一旁，相当于汉语的“暂且不提---”“暂时放一放”等。例如：
１）冗談はさておいて、本題に入りましょう（玩笑暂时放一放，进入正题吧）
２）田中さんのことはさておいて、君はいったいどうするつもりか（田中的事先放一放，你到底打算如何）
３）外国のことはさておき、中国ではまずだめだ（外国的事暂且不提，在中国根本不行）
４）勝てるかどうかはさておいて、試合に参加する気があるかどうかを聞いているのだ（暂且不管能不能赢，先打听一下你愿不愿意参加）
本题意为：这个点心其独特的气味暂且不提，吃起来味道还是很好的。
におい：为嗅觉味道
味：味觉的味道
仅供参考！
提问者对于答案的评价：谢谢你!很详细
１）冗談はさておいて、本題に入りましょう（玩笑暂时放一放，进入正题吧）
２）田中さんのことはさておいて、君はいったいどうするつもりか（田中的事先放一放，你到底打算如何）
３）外国のことはさておき、中国ではまずだめだ（外国的事暂且不提，在中国根本不行）
４）勝てるかどうかはさておいて、試合に参加する気があるかどうかを聞いているのだ（暂且不管能不能赢，先打听一下你愿不愿意参加）
本题意为：这个点心其独特的气味暂且不提，吃起来味道还是很好的。
におい：为嗅觉味道
味：味觉的味道
仅供参考！
2007-11-9 0:55:57
回答者：keikozh
提问者对于答案的评价：谢谢你!很详细
评论