沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

足ははやいつもりでしたが、小学生の息子に___負けてしまいました。
1 きり 2 だけ 3 なんて 4 まで

まで：举出一个极端的事例，言外暗示一般的场合，相当于汉语的“连---也---”“甚至于----”等意思。例如：
先生は私たちの生活までいろいろ心配してくれました（老师连我们的生活都关怀备至）
そんなことをすると、子供にまで笑われますよ（做那样的事。连孩子都要笑话的）
～つもり：除了表示意图、打算、预定等含义之外，有时还表示实际上不是那样，而自己觉得是那样。相当于汉语的“自以为---”“就算----”“当作---一样”等意思。例如：
自分の家に帰ったつもりで、ゆっくりお休みください（你就当作回到自己家一样，好好休息吧）
確かにここに置いたつもりなんですが、ないんです（我以为确实放在这里了，可是没有啊）
足が早い：走的快；（食品）易腐烂；（商品）销路好、畅销
本题意为：原以为自己的走的快，却连小学生的儿子都赶不上。
すっかり準備ができて、旅行に出かける____になっています。
1くらい 2 ばかり 3 か 4きり

ばかりになっている/ばかりだ/ばかりの：惯用表现句型，前接动词连体形（原形），表示其他准备已经就绪，某一动作立刻就要见诸实施等，相当于汉语的“只等---了”“眼看就要---”“即将----”等。例如：
すべての準備が終わって、会議を開くばかりになっている（一切准备就绪，只等开会了）
果樹園のリンゴは赤く実り、収穫を待つばかりだ（果园的苹果接满了红红的果实，只等收获了）
みんなが出発するばかりの時になって、突然、一人がお腹が痛いと言い出した（大家正要出发的时候，突然有一个人说肚子疼）

本题意为：一切准备就绪，只等踏上旅途了

仅供参考！


提问者对于答案的评价：解释的好详细哦 明白啦 谢谢你！