[已解决问题] 请问这句话怎么翻译?
提问者:jingyeung - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:15 浏览 310 次
生命中什么时候就该去做什么
最佳答案
You've gotta do what you've gotta do.
这是电影中的一句台词 绝对地道。
2007-11-5 13:05:29 回答者:vincent985


提问者对于答案的评价:THX~~~
其它回答(5)
you should do the thing at the right time.
好象不是很对..呃
  10个月前   回答者:mobile1128 - Q籽一级
Do right thing at right moment.
  10个月前   回答者:coldice123 - Q枝四级
Right thing to be done at right time.
不是说老外喜欢用被动,猴子喜欢什么,你就给什么。
  10个月前   回答者:d调的草莓 - Q苗三级
You have to do whatever is required for the certain period of life.
  10个月前   回答者:安惠芳子 - Q籽一级
You should do it at the right time.
  10个月前   回答者:echoesvc - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除