日语“ 顺其自然 ”怎么说？

[已解决问题] 日语“ 顺其自然 ”怎么说？

提问者：huangyuyue - Q芽二级 [收藏]

浏览 482 次

如题

最佳答案

成り行き任せ
成り行きに任せる
これは学校で先生から教えてもらったの。役に立つと思うよ！

2007-11-2 17:37:26 回答者：pengying999

提问者对于答案的评价：谢咯！

其它回答(3)

天に任せ?

自创的不清楚。。。。

11个月前回答者：seagate_cn - Q苗三级

なるようになる

11个月前回答者：yyn007 - Q苗三级

自然の成り行きに任せる

11个月前回答者：angelique - Q花六级

相关问题

· 日语“ 消防演习 ”怎么说？
· 请问“听天由命”用日语怎么说？
· 日语“ 镜水夜 ”怎么说？
· “格力佛达”日语怎么说？
· 日语的“出道”怎么说？

评论

10个月前 小乌拉 :
なるようになる

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 huangyuyue 的提问

相关链接

快到期问题

我想问问，日语二级等级考试里面，各部分分值是多少？
"太咸而不能吃"请帮忙用日语翻译一下？
急，请帮忙解释一下
日语“ いいじゃ ” 如何翻译？
2005年二级阅读
急请帮忙解释一下
による的用法有多少

有不合适内容，建议去除