沪江小Q / 全部问题 / 考试英语 / 中高级口译

先报名啊,每年的3月和9月中旬,都会各考一次笔试.笔试通过的话,口译办会寄通知你去考口试,口试一般在每年的5月和11月上旬.一次笔试有四次机会,可以根据自己情况报考.考一次交一次口试费用,不考的话不交钱
一般分上午下午两场，上午考的考生都在早上7：30进场，下午考的也都在12：30进场，记得带好水食物，书，mp3等，有可能要等很就久的。先是在候考室等着叫到你的口试号（不是按口试号顺序的）和所在组号，一般前一批出去，就叫到下一组了，叫到后就在候考室的前排相应组号的座位上等着，10钟左右后就被带到隔壁一间小的候考室，在那里老师检查三证，发口语题试卷，有五分钟的准备时间，可以查电子词典的，五分钟后，就被带到相应组号的考场教室前的椅子上等着里面的考生出来就可以进去了，进去后，老师会让你出示三证，然后他们填写完后就把证给你，你就可以开始说你的口语topic了，说完之后，老师就放口译的磁带，开始口译，翻译完就可以出考场了。（在候考室室可以看书听mp3吃东西上厕所的，但是到了准备口语的候考室后就不可以了，但是还是可以用电子词典的）

推荐几个学习口译的网站
昂立www.onlycollege.com.cn 有很多关于如何记笔记的方法
乐博http://bbs.lingobingo.net/index.asp(模拟题对通过口试很有帮助,切身经历)
新东方http://www.shnosbbs.com/forumdisplay.php?fid=82 历年口试笔试真题音频都有
恩波http://www.enboedu.com/club/index.asp?boardid=41
点点英语http://bbs.diandian.net/index.asp?boardid=113&;topicmode=1

口译考试的辅导书
第一阶段:1.昂立的<中级口译备考指南>
2.昂立的历年真题
3.昂立的预测题
第二阶段:1.《上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试应试指导与标准预测题》上海海文音象出版社(是高口那本,觉得挺不错,有许多临场技巧和热点话题的归纳整理,完全模拟考场，所以中口那本应该也不错)
2.新东方《中高级口译考试词汇必备》世界图书出版公司，口译需要的词汇归纳的很全
3.新东方《中高级口译考试备考精要》世界图书出版公司， 有许多模拟题，美中不足的是，它的音频是从头念到尾的，中间不停顿，有些麻烦.

高口笔试备考教材
新东方《中高级口译考试词汇必备》世界图书出版公司
新东方《高级口译笔试备考精要》世界图书出版公司
都挺好的,建议多从网上下载资料.
呵呵^.^!!!



提问者对于答案的评价：谢谢二位