[已解决问题] ていました、しました
最佳答案
ていました 表示过去进行时，过去的那个时态持续的动作。
例：その時、わたしある専門学校に通っていました。
説明：那个时候，我上了某所专业学校。
那个时候虽然已是过去时候了，但是那个时候上学这个动作不是一下完成的而是持续的一个动作，所以用ていました 。
しました 表示动作已经完，是过去式了。没有动作的持续之意。
例：彼に話しました。
ご飯を食べました。
提问者对于答案的评价：其实你说的我也明白，就是感觉挺日本人说话的时候经常用ていました 我就觉得像不同，因为感觉不是was doing的意思 还是多谢你了
例：その時、わたしある専門学校に通っていました。
説明：那个时候，我上了某所专业学校。
那个时候虽然已是过去时候了，但是那个时候上学这个动作不是一下完成的而是持续的一个动作，所以用ていました 。
しました 表示动作已经完，是过去式了。没有动作的持续之意。
例：彼に話しました。
ご飯を食べました。
2007-11-1 10:56:44
回答者：xfmf0728
提问者对于答案的评价：其实你说的我也明白，就是感觉挺日本人说话的时候经常用ていました 我就觉得像不同，因为感觉不是was doing的意思 还是多谢你了
其它回答(2)
|
时态就不一样 ていました = was doing 过去进行时 しました ＝ done 过去时 前面跟的动词也不一样 ていました 是过去时间里动作进行的状态或状态的持续 所跟动词形式不同 如五段动词要音变形 如のんていました しました 是在过去的时间里已完成的动作 动词形式 のみしました |
相关问题
评论