[已解决问题] "a gap year " 如何翻译？
所有回答(4)
|
在高中毕业后,在上大学前,有一段时间可以不用去上学,这期间可以用来参与社会实践. 这段时间也称之Gap year a gap year(=a year between school and university when some students earn money ,travel,ect)(中学和大学之间）学业间断的一年 Gap year 可以是高中毕业之后, 或是大学毕业之前学生选择休学一年. 这期间大学为其保留学籍; 学生多数会参加实习, 做义工, 或是出国学习/旅游. Gap year 可以是高中毕业之后, 或是大学毕业之前学生选择休学一年. 这期间大学为其保留学籍,在美国很多毕业的高中生会出国进行实习和志愿者工作. |
评论