[已解决问题] 我想知道这的卓越资产怎么用英文翻译？谢谢啊
萨昂切兹（Sanchez,1996)等人认为，核心竞争力是各种资产与技能的协调配置，包括卓越资产、认知能力、程序与常规、组织结构、行为与文化的协调配置，强调协调的重要性，但过多的强调组织结构、企业文化的作用。
我想知道这的卓越资产怎么用英文翻译？谢谢啊
我想知道这的卓越资产怎么用英文翻译？谢谢啊
最佳答案
outstanding显然是不正确的，
在经济学方面outstanding根据金山词霸的解释为
Still in existence; not settled or resolved:
outstanding debts; a long outstanding problem
未兑现的
outstanding assets表示不良资产（non-performing assets）而非此处理解的卓越资产。
提问者对于答案的评价：恩
在经济学方面outstanding根据金山词霸的解释为
Still in existence; not settled or resolved:
outstanding debts; a long outstanding problem
未兑现的
outstanding assets表示不良资产（non-performing assets）而非此处理解的卓越资产。
2007-10-31 9:01:23
回答者：coldice123
提问者对于答案的评价：恩
其它回答(6)
|
outstanding assets Remarkable property Outstanding assets 老实说，你这些中文内容不一定是直接由论文的原文直译过来。如果找到英文版的原文，才能够肯定当初Sanchez等人怎样看「核心竞争力」这个概念。 outstanding assets Remarkable property |
评论
|
10个月前 d调的草莓 : superior assets core competition |