[已解决问题] 谁能帮忙把樱之雨日语歌词里面的汉字翻译成日语啊？
所有回答(5)
|
春の光に包まれたままで一人をひそめ 泣いていたさよんならも言えずに 离れたあの人の面影が何故か 蘇る 何もしてあげられなかつたのに いっも守つこくれこいたこと 伍えたかつたのに あなたはもう 何も答えてくれない 遠い人 ありがとうつて言つたら 永遠にさよならになる 果てしないこの旅で どこかでいつか会おう もつと色んなこと话したかった いつか葉うものと思つていた 安らかな寝顏に そっと触れたくちびるに零れてゆく 泪が 樱の雨になる 梦が今虹を越えてく あなたは空を行く 私を一人にして 永遠のおやすみささやいて見上げ たこの街の空は青くて 樱の雨が降る 梦が今虹を越えてく あなたは空を行く 私を一人残して ありがとうつて言つたら 永遠にさよならになる 果てしないこの旅で どこかでいつか会える
1年前 回答者： caroline_521 - Q芽二级
樱の雨、いつか何时会有樱花雨 作词：松たか子 作曲：武部聪志 编曲：武部聪志 相亲结婚片尾曲 日、英、中对照 By:Baul 春光拥抱我 独自一人隐隐啜泣 没有一句告别的话 不知怎么地 远离的他 容貌在我心里 苏醒了 一直以来 都是你守在我身边 而我什么都没做 当我想到 要告诉你 你已沉默 远去.. 如果对你说声谢谢 或许就是永远的别离 没有结果的旅程 何时何地再相会 我还有好多话想跟你说 却不知何时能实现这个心愿了.. 你安祥平静的睡颜 唇 轻轻地碰触你 泪 却不自觉地掉了下来.. 樱花 如雨般飘落 我的梦乘彩虹而去 你到天上去 你让我独自一人 「晚安」这句话已成永恒 我一个人自言自语 抬头仰望 这条街 天空是如此青蓝 窗外下起樱花雨 我的梦乘彩虹而去 你已到天上去了 留下我一个人.. 如果对你说声谢谢 或许就是永远的别离 这没有结果的旅程 何时何地我们还能再相会.. 春(はる)の光(ひかり)に包(つつ)まれたままで一人(ひとり)をひそめ 泣(な)いていたさよんならも言(い)えずに 离(ち)れたあの人(ひと)の面影(おもかげ)が何故(なぜ)か 蘇(よみがえ)る 何(なに)もしてあげられなかつたのに いっも守(かみ)つこくれこいたこと 伍(ご)えたかつたのに あなたはもう 何(なに)も答(こた)えてくれない 遠(とお)い人(ひと) ありがとうつて言(げん)つたら 永遠(えいえん)にさよならになる 果(は)てしないこの旅(たび)で どこかでいつか会(あ)おう もつと色(いろ)んなこと话したかった いつか葉(は)うものと思(おもう)つていた 安(やす)らかな寝顏(ねかお)に そっと触(ふ)れたくちびるに零(こぼ)れてゆく 泪(なみだ)が 樱の雨(あめ)になる 梦(ぼう)が今虹(いまにじ)を越(こ)えてく あなたは空(そら)を行(い)く 私(わたし)を一人(ひとり)にして 永遠(えいえん)のおやすみささやいて見上(みあ)げ たこの街(まち)の空(そら)は青(あお)くて 樱の雨(あめ)が降(ふ)る 梦(ぼう)が今虹(いまにじ)を越(こ)えてく あなたは空(そら)を行(い)く 私(わたし)を一人残(ひとりのこ)して ありがとうつて言(げん)つたら 永遠(えいえん)にさよならになる 果(は)てしないこの旅(たび)で どこかでいつか会(あ)える 是松隆子的樱花雨呢。以前经常听她的歌。 春の光に包まれたままで一人をひそめ はるのひかりにつつまれたままでひとりをひろめ 泣いていたさよんならも言えずに ないていたさよならもいえずに 离れたあの人の面影が何故か 蘇る はなれたあのヒトのめんかげがなぜか よみがえる 何もしてあげられなかつたのに なにもしてあげられなかったのに いっも守つこくれこいたこと いつもまってくれこいたこと 伍えたかつたのに あなたはもう 这个不懂…… 何も答えてくれない 遠い人 なにもこたえてくれない とおいヒト ありがとうつて言つたら 永遠にさよならになる ありがとうっていったら えいえんにさようならになる 果てしないこの旅で どこかでいつか会おう はてしないこのたびで どこかでいかあおう もつと色んなこと话したかった もっといろんなことはなしたかった いつか葉うものと思つていた 安らかな寝顏に いつかかなうものとおもっていた やすらかなねがおに そっと触れたくちびるに零れてゆく 泪が そっとふれたくちびるにこぼれてゆくなみだが 樱の雨になる 梦が今虹を越えてく さくらのあめになる ゆめがいまにじをこえてく あなたは空を行く 私を一人にして あなたはそらをいく わたしをひとりにして 永遠のおやすみささやいて見上げたこの街の空は青くて えいえんのおやすみささやいてみあげたこのまちのそらはあおくて 樱の雨が降る 梦が今虹を越えてく さくらのあめがふる ゆめがいまにじをこえてく あなたは空を行く 私を一人残して あなたはそらをいく わたしをひとりのこして ありがとうつて言つたら 永遠にさよならになる ありがとうっていったら えいえんにさようならになる 果てしないこの旅で どこかでいつか会える はてしないこのたびで どこかでいつかあえる ......这个查下字典就搞定了吧~~ |
相关问题
评论