沪江小Q / 全部问题 / 考试英语 / 中高级口译
最佳答案
the Paralympic Games
“残奥会”原是为“脊髓病患者”举行的运动会，其相应的英文表达是：the Paralympic Games。很明显，paralympic由词缀para-（在……一旁，在……旁边）和-(O)lympic（奥林匹克）合成而来，它延续了奥林匹克团结友爱、公平竞争的精神，同时又充分表达了奥运会和残奥会平等共存的关系。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：thank you!
“残奥会”原是为“脊髓病患者”举行的运动会，其相应的英文表达是：the Paralympic Games。很明显，paralympic由词缀para-（在……一旁，在……旁边）和-(O)lympic（奥林匹克）合成而来，它延续了奥林匹克团结友爱、公平竞争的精神，同时又充分表达了奥运会和残奥会平等共存的关系。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2007/10/28 22:58:15
回答者：lynn19841104
提问者对于答案的评价：thank you!
其它回答(5)
|
disabillity
4年前 回答者：
残疾人奥林匹克运动会 Paralympic Games jinyuaround - Q籽一级
4年前 回答者： firemeteor - Q叶五级
残奥会相应的英文表达是：the Paralympic Games
paralympic由词缀para-（在……一旁，在……旁边）和-(O)lympic（奥林匹克）合成而来
4年前 回答者： high_flyer - Q籽一级
残奥会开幕时，主持人这么说的。
The Special Olympic Games for the disabled Paralympic Games
4年前 回答者： xuqianliugen - Q芽二级
|