[已解决问题] 这段三级听力原文没看懂,帮忙给翻译一下吧
最近ペットのいる家が多くなりました 犬と散歩している人をよく見ますが
調べてみるとやはり犬が一番でした 家が狭い人が多いので
魚と鳥が多いかもしれないと思いましたが 猫ほど多くなりませんでした。
調べてみるとやはり犬が一番でした 家が狭い人が多いので
魚と鳥が多いかもしれないと思いましたが 猫ほど多くなりませんでした。
最佳答案
最近养宠物的人家多起来了.经常能看见人们带着狗散步.
经过调查人们养的宠物中最多的还是狗.
如果是屋子小人多的家庭,我想可能养鱼或者鸟的会比较多,但是没想到还是养猫的更多些.
提问者对于答案的评价：十分感谢 总算明白了 看来我还要多练习呀
经过调查人们养的宠物中最多的还是狗.
如果是屋子小人多的家庭,我想可能养鱼或者鸟的会比较多,但是没想到还是养猫的更多些.
2007-10-28 12:19:16
回答者：wewe326
提问者对于答案的评价：十分感谢 总算明白了 看来我还要多练习呀
其它回答(4)
|
最近养宠物的人家变多了。经常可以看到带狗出来散步的，调查了一下果然养狗的人最多。可能很多人因为家里地方小的缘故，养鱼或养鸟的人会比较多，但还是没有养猫的人多。 最近养宠物的家庭越来越多了，经常看到人们带狗出来散步，于是调查了一下，真的是养狗的最多。很多家庭都比较狭窄，所以觉得养鸟养鱼的应该比较多，但是却没有养猫的那么多。 最近养宠物的家庭日益增多，常常见人遛狗。一经调查才发现，果然是养狗的人最多。我原以为很多人房子小，养鱼养鸟的或许会多点，没想到还不如猫多呢。 最近养宠物的家庭多了起来,可以经常看到带狗散步的人.调查了一下,果然养狗的人最多.原以为很多人的房子很小,养鱼的和养鸟的可能会多点,没想到的是还是养猫的更多些. |
评论
|
11个月前 kizuna49 : 有一句话翻译错了。。。 下面都是对的 |