[已解决问题] おまえら、どこに行ってたんだ。
提问者：yxmenglong - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 422 次
「おまえら、どこに行ってたんだ。」你们去什么地方啦?
「行って」后面为什么用了「たん」,请指教.
最佳答案
正式的用法应该是どこに行っていたのだ
在口语中，ている的い经常省略。
句尾的の一般有两种用法。一种是表示疑问，一种是表示解释说明。这里表示疑问。在口语中，の经常变成ん，这样说起来方便一些。
2007-10-26 10:08:07 回答者：kizuna49


提问者对于答案的评价：ありがとう
其它回答(4)
同学,这个地方不是说「行って」后面加了「たん」,而是｢行っていたん」省略了中间那个「い」,这个在口语中是很常见的哟!!!
  11个月前   回答者：zjwfh8286 - Q籽一级
おまえら、どこに行っていたのだ。
的口语形
  11个月前   回答者：yupp - Q苗三级
变化过程～
行っていたのだ
行ってたのだ
行ってたんだ
  11个月前   回答者：q18863865 - Q籽一级
完整形式是どこに行っていたのですか？
这里是随意的口语用法。
～んだ？表示询问理由，希望对方给出解释，说明。一般是较熟悉的人之间使用，有对对方关心的语感。
  11个月前   回答者：sumiko - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 yxmenglong 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除