[已解决问题] 标日初级42课里面的问题
提问者： klavieriel - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 518 次
发在论坛没人回答,还是放在这里拜托各位了

1. 学んだ体験は、実際に生活する時、知識以上に役立ちました。
这句话里面的"実際に生活する時"可以改成:
"実際の生活する時"　或者　"実際生活の時" 吗?

2. 自分が母親から学んだことは、同じように、子供たちに伝えたいですね。
这里的は能不能换成のを呢
ように前面是怎么个接法?可以接形容动词?

谢谢,请尽量说详细点

问题补充：楼下两位的答案貌似都有理,请高人来确定下,我也是来学习的,所以8知道= =|

最佳答案
第一题：我认为不能够改称另外两种说法，因为这里「実際に」不是修饰「生活」的。
第二题：不能换成「のを」因为这里的「は」表示提示大主语。这里[同じように]
表示的是“同样的”可以接形容动词。
2007-10-24 16:53:20 回答者：zxmei327


提问者对于答案的评价：谢谢,大家,我也不 太清楚到底谁最标准,感谢.
0
其它回答(1)
1,可以.(个人认为)
2,不能,可以用を代替.を前面不用加の.の是形式体言.加了就成画蛇添足啦!
ように的接法,当名词接就可以啦!嘿嘿!
1年前 回答者： 玉树清风 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 klavieriel 的提问

相关链接

快到期问题