勉強が嫌いだからといって、サポってばかり(4)
虽说你讨厌学习,但也不能总逃课啊
1でかまわない(逃课也没关系) 2でいたくなるだろう(想逃课了吧)
3でいるはずだ(理应逃课) 4 ではいけない(不能逃课)
あんなまずい店、ほかには(2) 那么难吃的店,别的地方不可能有了吧。
1 あるべきだ 2あるまい 3ないべきだ 4あらざるまい
べき・・・超越个人主观的,非常客观的判断时使用 (应该・・・)
まい・・・表示否定的推量 (あるまい=ないだろう)
いくら急いだ(4)今からでは間に合わない。
就算再着急,现在开始做也是来不及了。
1にもかかわらず 2ものでも 3ことで 4ところで
「・・・たところで」=就算・・・(也不行了)的意思。
知っている(くせに)知らん振りする 明明知道,却装作不知道。
私は「佐藤」なんて人は知りません。
私は佐藤なんか知りません。也行,但让人感觉有点太失礼。好像非常不把佐藤当一回事的感觉。
私は「佐藤」なんか人は知りません。没有这种说法。
かわいくてかわいくて目に入れても痛くない(くらい)だ。
表示程度。觉得太可爱了,以至于到了放入眼睛也不嫌疼得程度。
これはあなた(にとって)は易しいかもしれないが、わたしには難しい。
にとって:对・・・来说
に対する:对・・・
「途上国に対する援助」「将来に対する不安」「質問に対して答えを出す」等等
2007-10-24 15:58:09
回答者:
黛熊11
提问者对于答案的评价:谢谢