[已解决问题] “フレアイシステム”是什么意思。
提问者： risyouhou - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 884 次
在一个对日项目中碰到的这个词，但不知道是什么意思。
最佳答案
我想是不是“对接系统”的意思，触れ合い：互相接触，心气相通
2007-10-24 10:47:17 回答者：zxmei327


提问者对于答案的评价：呵呵，我也猜可能是这个意思啦，只是没中文，不确定。 地丁さん、同じありがとう！我社は主に対日ソフトウェアシステムをしてるんですが、“照明弹系统”のようなシステムはまだ引き入れないですよ。
0
其它回答(2)
フレアイ：触れ合い　＝　接触
システム：(英) system 　＝　组织;机构;系统;制度;体制

同意上楼说法

1年前 回答者： ishii75 - Q枝四级
我认为是“照明弹系统”。
1年前 回答者： 地丁 - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 risyouhou 的提问

相关链接

快到期问题