[已解决问题] ２級問題：「につれて」と「に伴って」の区別？
浏览 791 次
社会が豊かになるに （ ） 、人々から礼儀が忘れられていった。１ 応じて
２ 比べて
３ ともたって
４ つれて
３番と４番、どんな言葉を入れたらよいですか？
问题补充：打错。。
３番：ともなって
再补充一下。。。
答案上写的是选３番：ともなって。。。
我觉得3、4都可以
能力考里应该不会出这么有歧义的题吧。。。
所有回答(3)
|
如果不是你笔误的话,原因就是ともたって 应该是 ともなって ともなって 于 つれて在接续和意思上没有多大分别,ともなって书面味道更重些 能力考试一般不会出近意语法的辨析题目的，一般错乱选项考的都是接续法和含义的区别 ４ つれて [につれて」 是自然的关系，前项发生变化，后项当然随之变化。 「に伴って」前项发生变化的同时后项也发生相应的变化。后多续「ていく」あるいは「てきた」 つれて 必须是同一方向 例： 売上高の増減につれて，その年のボーナスも変わってくる（×） 売上高が年々増加するにつれて，ボーナスも多くなってきてる（○） 另外很多网上说 4 是对的，这个答案是错的。 的确应该选 3 。 |
相关问题
评论
|
1年前 xiebokang : 社会が豊かになるに（ ）、人々から礼儀が忘れられていった。 .....1．応じて 2．比べて 3．ともなって 4．つれて 这道题3和4具体怎么区分呢。 「ＡにつれてＢする／Ａに伴ってＢする」都表示B随着A的变化而按比例（正比例或反比例）变化。都译为：随着。。。：伴随。。。意义上几乎没有差别。但是在应用上有所不同.当 连续性的变化成为原因,即一方的变化是一点一点地发生变化,而另一方也平行地在发生变化时,要用「につれて」和「にしたがって」.例如: 山の高度が増す｛につれて／にしたがって｝温度も下がる。 季節が移り変わる｛につれて／にしたがって｝木の葉の色もゆっくりと変わる。 而象 会社の移転｛とともに／にともなって｝電話番号も変わります。 二十歳になる｛とともに／のにともなって｝飲酒や喫煙が許される。 因为是某一一个时点的事件作为原因,就不能用「につれて」和「にしたがって」. 在接续上也有所不同。接表示变化的名词时一样，为[Ｎ につれて][Ｎ にともなって]。 在接动词时不一样。「につれて」为[Ｖ－る につれて]而「に伴って」多用[Ｖ－る のにともなって] 所以本题只能选4，而不能选3。 |