[已解决问题] メートル＿かと思う大きな男の人が玄関先に立っていた
提问者： java6688 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 545 次
メートル＿かと思う大きな男の人が玄関先に立っていた
1もあろう　２にすぎる　３もなった　４にわたる

请问达人应选哪个？为什么？谢谢
最佳答案
2メートル吧？
我选1  
这句话的意思是  差不多有两米高的大块头的男人刚才在门口站着来的。
2007-10-24 14:27:30 回答者：黛熊11


提问者对于答案的评价：应该是这个意思了，难怪我看不明白，应该是原题漏了个2 谢谢！
0
其它回答(1)
怎么感觉题目有问题啊.楼主有没有打错啊?!
1年前 回答者： 亚麻色的乙女 - Q枝四级
评论
1年前   java6688 :
对了，玄関先に， 我觉得应该翻译为 在门口前，而不应翻译为 刚才在门口
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 java6688 的提问

相关链接

快到期问题