日语“ 效果图 ”怎么说？

[已解决问题] 日语“ 效果图 ”怎么说？

浏览 1067 次

如题

最佳答案

【予想図】

日本語には「効果図」という言葉がないと思います。

設計図　せっけいず
イメージ図
竣工図　しゅんこうず
外観完成予想図　がいかんかんせいよそうず

などの言い方がありますが、
建築分野の「效果图」なら、「予想図」に近いと思います。

2007-10-23 15:24:32 回答者：souhijp

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(9)

哪方面的？建议用英文往日文翻。

1年前回答者： yupp - Q苗三级

效果图　　効果図(こうかず)　　　　
function diagram
effect drawing

1年前回答者：薇姿 - Q苗三级

効果図　　　こうかず　　　但我觉得应该是英语翻过来的，•••グラフ

1年前回答者： wu19861217 - Q籽一级

普通　効果図　という言葉がないみたいですね。

設計図　せっけいず
竣工図　しゅんこうず

我们的图纸是有一个总图，也就是整体效果图。称之为：　加工指示図。
然后再有详细的分解加工图。　加工詳細図。

1年前回答者： feixueqiu - Q果七级

イメージ図

1年前回答者： 谐音重宝 - Q苗三级

パース　　　効果図こうかず静止画せいしが

1年前回答者： yyn007 - Q苗三级

効果図（こうかず）

1年前回答者： jy02405651 - Q籽一级

パース

1年前回答者： raosan2006 - Q籽一级

紙芝居　（かみしばい）

1年前回答者： zlldm - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助