二级文字题一

[已解决问题] 二级文字题一

悬赏沪元：5 浏览 302 次

許可を得ないでしてしむうようす。
１かってに　　２ひとりでに　　３さかんに　　４せっせと
　答案是一,不太明白,请大家帮忙

最佳答案

許可を得ないでしてしむうようす。是不是打错了，应该是：
許可を得ないでしてしまうようす。？？？
未经许可，就自作主张作了。
勝手に、かってに：带有自作主张，任性而为的意思。
随意，任意，放肆。

ひとりでに：一个人。
さかんに：热烈，积极，大力，不断。
せっせと：一个劲地，拼命地

2007-10-22 14:00:50 回答者：feixueqiu

提问者对于答案的评价：不好意思是打错了

其它回答(3)

かってに /勝手に　　　任意、随便、为所欲为
没有得到许可就随便的做了的样子。

10个月前回答者：燕子8166 - Q芽二级

せっせと拼命 4
さかんに努力 3
ひとりでに自动 2
かってに任意 1
答案是一未经許可故..

10个月前回答者：susanna04 - Q籽一级

未经许可就做了.
かってに:擅自
ひとりでに:自动地,自然而然的
せっせと:拼命地,不停地

10个月前回答者：野蛮小猫 - Q枝四级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考2级