沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 留学日本

请大家帮帮忙，最近我正在为办理去日本留学的事情发愁呢。1是担保人的问题；2是我毕业超过了5年；3是我的留学目的
目前我的日语能力还是很差的，对于自己的留学目的用日文表述的话，还是做不到，所以想请好心人能帮我代笔翻译一下好吗？お先にありがとうございます。
因为我一直是从事Service Industry的工作的，从酒店到邮轮，能经常的遇到（日本的客人。可是每次当日本客人向我询问的时候，我的脸总是通红的，因为自己没有很好的学习过日语，口语不好，听不清楚他们的问题，也就不知道怎么正确的回答他们。这次我下决心，决定通过自费去日本留学来提高自己日语水平，如果有机会的话，我还想升学，来学习酒店管理的课程。不管以后怎样，我都会投入与日语有关的工作，像是翻译啦，导游啦，或者继续从事酒店业的工作为更多的日本客人服务以促进两国之间的交流。）
因为这是送到日本外务省审查的，所以必须要把自己的留学目的，学习内容及将来的打算详细的表述出来，即使这样能通过审查的据说只有50%几的成功率　厳しい！请大家多多帮忙哦。

问题补充：以下是需要翻译的：
因为我一直是从事Service Industry的工作的，从酒店到邮轮，能经常的遇到日本的客人。可是每次当日本客人向我询问的时候，我的脸总是通红的，因为自己没有很好的学习过日语，口语不好，听不清楚他们的问题，也就不知道怎么正确的回答他们。这次我下决心，决定通过自费去日本留学来提高自己日语水平，如果有机会的话，我还想升学，来学习酒店管理的课程。不管以后怎样，我都会投入与日语有关的工作，像是翻译啦，导游啦，或者继续从事酒店业的工作为更多的日本客人服务以促进两国之间的交流。