[已解决问题] 日语“ サニタリーショーツ ” 如何翻译？
最佳答案
サニタリー是卫生的
ショーツ是短裤
两个词结合，就应该是卫生短裤
提问者对于答案的评价：非常感谢，是这个意思。我刚刚开始学习，所以看到一些生词就会比较敏感，感谢您得帮助。
ショーツ是短裤
两个词结合，就应该是卫生短裤
2007-10-18 11:15:45
回答者：落落方方
提问者对于答案的评价：非常感谢，是这个意思。我刚刚开始学习，所以看到一些生词就会比较敏感，感谢您得帮助。
其它回答(4)
|
サニタリー sanitary 卫生的意思亚 サニタリー:卫生的，保健的，清洁的 ショーツ :[服饰]短裤 (英) shorts サニタリーナプキンは卫生巾 サニタリーボックスはお手洗いにあるサニタリーナプキン入れのボックスです。 なので、サニタリーショーツは生理の時はくショーツだと思います。 日本には、生理用品売り場に生理の時専用のショーツが販売しています。汚れたら、洗い易い、内側にナプキンを貼る用の場所があります。外側から、見えないように。 〔(和製) sanitary＋shorts〕 女性用下着の一種。生理用ショーツ 女性生理期时专用的一种内裤 |
评论