[已解决问题] 日语“ 帳票 ” 如何翻译？
提问者： gengxiaoling - Q籽一级  [收藏]
浏览 1388 次
如题
所有回答(11)
凭证，证据
1年前 回答者： arashimao - Q芽二级
指帐目报表、发票那一类的东西。
1年前 回答者： 欣然 - Q核八级
帳簿・伝票類などの総称
1年前 回答者： lilnelse - Q籽一级
帐本,记账单,发票的总称.需要根据语境翻译
1年前 回答者： tyo_zoe0603 - Q苗三级
ちょう‐ひょう【帳票】
帳簿や伝票の総称。
伝票：(商店等的)記帳単;发票
1年前 回答者： 萧湘寒月 - Q芽二级
这个我知道，对日开发经常要做的东东。
读作[ちょうひょう]，就是报表的意思。
1年前 回答者： 長江 - Q苗三级
票据，帐单，报表之类的通称
1年前 回答者： laputapapa - Q芽二级
帐薄,发票之类的东西
1年前 回答者： jifei_jifei - Q籽一级
帳簿や伝票の総称。
1年前 回答者： 燕燕120 - Q苗三级
就是【帳票】ちょう‐ひょう
帳簿や伝票の総称。没有其它意思.


1年前 回答者： haohao1115 - Q枝四级
report  or form
1年前 回答者： cora12112004 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 gengxiaoling 的提问

相关链接

快到期问题