沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考1级

男の人が本屋で店員に聞いています。男の人のほしいものはどこにありますか。
男：すみません、地図とかそういうものはどこにありますか。
女：地図ですか。ええと、日本の地図は5階にあります。世界地図やほかの国の地図は3階です。 ——（日本地图在5楼，世界地图和外国的地图在三楼）
男：あ、5階。あのう、バスはどこ通っているか、知りたいですが、 （哦，在5楼，（这些地图）知不知道巴士的通过的（路线）？）
女：はあ、バスのですか。すみません、置いていないです。地下鉄や電車のなら、1階の入り口にあります。 （巴士。。对不起，上面没有。地铁和电车的话一楼的入口有。）
男：そうですか。
男の人のほしいものはどこにありますか。

所以，没有他要的地图~~~~

女の人はこれからの看護婦の仕事で一番大切なのは何だと言っていますか。
女：皆さん、看護婦の仕事とは何でしょうか。病院は病気をより早く治るところです。病気を治すために、医者も看護婦もいつも研究したり、勉強したりすることが必要です。そして、新しい機械や技術を使って、一番よい方法を考えることが大切でしょう。しかし、最近、このようなことだけではなく、病気の人が、自分で直す力を作ることが大切だと考える人が多くなってきました。病気の人の気持ちになって考えることができる人が病院には必要なのです。これからの看護婦は医者の決めた方法を正しく行うだけでは十分ではありません、病気の人の気持ちをわかってあげて、病気の人に自分で病気を治そうという気持ちを持たせることがもっと大きな仕事だと言えるでしょう。


大体就是说，现在的护士除了学习、研究新的知识，新的设备，更重要的要考虑帮助病人调整心情，让病人能靠自己的能力，进行恢复。。。。。







提问者对于答案的评价：ありがとございます。