[已解决问题] "顾名思义"怎么翻的?
最佳答案
（转）最基本的表达是As the name implies 或As is implied by the name
如:As the name implies, petrochemicals are chemicals made from petroleum, from hydrocarbons found in the latter.
顾名思义，石油化工产品是从石油中，从石油的碳氢化合物中提炼出来的化学制品。
还可以说成:as the name partially suggests或as the term suggests,用做插入语
例:Electrical method, as the term suggests, is a type of geophysical method using the electricity to explore geological features.
顾名思义，电法勘探就是利用电来勘查地质体的一种地球物理勘探方法．
Ion-exchange, as the name partially suggests, is the process of exchanging ions from a liquid with ions from an exchanger.
顾名思义，离子交换指的是溶液中的离子与交换剂上的离子相互交换。
提问者对于答案的评价：谢谢,诸位了.
如:As the name implies, petrochemicals are chemicals made from petroleum, from hydrocarbons found in the latter.
顾名思义，石油化工产品是从石油中，从石油的碳氢化合物中提炼出来的化学制品。
还可以说成:as the name partially suggests或as the term suggests,用做插入语
例:Electrical method, as the term suggests, is a type of geophysical method using the electricity to explore geological features.
顾名思义，电法勘探就是利用电来勘查地质体的一种地球物理勘探方法．
Ion-exchange, as the name partially suggests, is the process of exchanging ions from a liquid with ions from an exchanger.
顾名思义，离子交换指的是溶液中的离子与交换剂上的离子相互交换。
2007-10-11 15:52:06
回答者：钥匙4461
提问者对于答案的评价：谢谢,诸位了.
其它回答(6)
|
「顾名思义」可译作 "As the name suggests" 全句就是 As the name suggests, "DIY" means "Do It Yourself". as it suggests, DIY means Do It Yourself. apparently as the name partially suggests, or as it suggests As the name suggests As the name suggests |
评论